Zum Hauptinhalt springen

Amtliche Anzeigen erfassen

Neue Amtliche Anzeige erfassen​

Wählen Sie den Typ der Anzeige (1). Dies hat Einfluss auf die verfügbaren Vorlagen. Im nächsten Schritt wählen Sie die Hauptsprache (2). Im letzten Schirtt wählen Sie eine Vorlage (3).

Formular​

Das Formular besteht aus folgenden Feldern: Interner Titel (1): Der Titel dient zur einfacheren Auffindbarkeit (Listenansicht) und wird nicht in der Anzeige angezeigt. Fixierte Felder (2): Die grau hinterlegten Titel sowie die Sichtbarkeit-Einstellung wurden in der Vorlage definiert und können nicht verändert werden. Felder mit Titel (3): Wird der Haken bei «Titel anzeigen?» gesetzt, wird dieser in der Anzeige angezeigt. Felder ohne Titel (4): Die Titel werden nicht angezeigt und dienen nur der Übersicht beim Erfassen. Zusätzliche Felder werden mit der Schaltfläche «neues Zeile hinzufügen» (5) hinzugefügt.

12345

Die Reihenfolge der Felder kann beliebig geändert werden, indem man die Schaltfläche neben der Mülltonne greift und die Felder per «Drag and Drop» (6) nach oben oder unten verschiebt. Einzelne Felder können gelöscht (7) werden.

67

Speichern​

Die Speichern (1) Schaltfläche finden Sie oben rechts neben der Anzeige. Die Anzeige kann veröffentlicht (2) werden (siehe übernächster Abschnitt) oder (solange als Entwurf vorhanden) gelöscht (3) werden.

Übersetzen​

Falls wir übersetzen sollen, können Sie diesen Schritt überspringen und beim veröffentlichen die «Ja, bitte ins Romanische übersetzen »-Option ankreuzen (beachten Sie die nächste Seite). Um selber eine Übersetzung der Anzeige zu erstellen, sollten Sie zuerst einmal speichern. Daher empfehlen wir, die Anzeige in der Hauptsprache fertig zu erfassen, speichern, und erst dann zu übersetzen (4). Auch bei der Übersetzung sollten Sie dann zuerst einmal speichern um anschliessend zwischen den Sprachen hin und her zu wechseln (5).

Vorschau​

Die Vorschauen sind in beiden Sprachen möglich. Es können folgende Arten der Vorschau angezeigt werden: Aushang-PDF drucken: A4 PDF für den Aushang. Inserat drucken: Vorschau der Anzeige für die Print-Ausgabe. Online: Gibt eine Vorschau von der Anzeige aus, wie sie nach der Veröffentlichung online aussehen wird.

123
4
5